心にくっつく

まあ自閉症の本をよむとよく記述されてることですが
１号も独自の言葉でしゃべる（ので通じないことがある）
自分で作った慣用句や四字熟語などを織り交ぜてくるので…

昨日も、

１号「その思い出が　おれの心に　付いてるんだけどさ」

私「１号、私には、意味は分かるけど、ほかの人には、”心に付く”なんて言っても通じないよ、、、」

１号「ああ、ごめんごめん・・・」