旧仮名づかい - m-and-m’s blog

「ゐ、ゑ、ヰ、ヱ　」を見つけた１号、

旧仮名づかいに目覚める。

「どんなときに使うの？」といわれても、もう私の時代には使ってなかったし、、、
「ウヰスキーとかかな。だんだん、読みどおりに書くようになったんよ。
「将来、こんにちは、を、こんにち”わ”、ぼくは、を、ぼくわ　と書くようになるかもよ」

といってお茶を濁した。

というわけで、見つけたサイト。完全ではないかもしれないけど、
今の言葉を入れると、旧仮名づかい（歴史的仮名遣いと呼ぶんだそう）に直してくれるんです。
ぶどう→ぶだう、
きょうかしょ→きやうくわしよ　みたいになります。

インターネットって「何でも箱」なんだなあ、、、。