ひどいおでんや

ホームセンターをふらふら見て回ってたら、「おでん」というちょうちんが売ってあった。

１号はおでんが大好物なので、
「見てよ、１号、これあんたの部屋に取り付けて、おでんや　やろうか？」

１号は、冗談だとわかってるらしく、

「いやだね〜〜

だって、”勉強する中学生”のにおいがするおでんって苦情が来てしまうよ〜〜」

「勉強する中学生のにおいのおでん」ってどんな形容？

しかも、「勉強しない中学生のにおいのおでん」の間違いではないかな？