★朝起きて１号に、「今日は晴れてる？」と尋ねたら
「太陽がでとんしゃあよ」というので、
「太陽に敬語？」と言ったら、
「〜〜しとんしゃあ、というのは敬語なん？親しみをこめて言う時に言う言葉かと思ってた」と
昔読んだ本に「自閉症児は方言が苦手」と書いてあったけど、こういう意味かとぼんやり思いだす
★本で読んだといえば…
ここ数日、「シャワー使った後には換気扇つけて、風呂場にはいる前にでもいいから」
と言ったら、
「じゃあ忘れないように張り紙をする」と１号が言うので、
「お父さんは 家の壁にいろいろ貼るのが好きではない、壁が傷むので、だから、貼らないで」と言ったら、
１号「壁が けがらわしいと思われるからね」
というので「シールや画鋲で汚くなるという意味で行ってるのは分かるんだけど、”けがらわしい”というのはそういう場合、使わない、汚らわしいというのは強い言葉なので使わないでね、”お父さんは壁にものを貼るのが好きではない”ではだめかな？」
１号は、自閉症で、（アスペルガーではないけど）（つまり言葉が年齢よりも遅れてる＋知的にも遅れがある）でもこれだけ喋れるのは一応ありがたいとは思うのだけど、しゃべるだけに（本人は意味やニュアンス、程度を知らずに、ただ電子辞書に同義語として描いてあるから覚えてる）きつい言葉を使ってしまって人に警戒されることも多いので、困ってる…
昔読んだある本に、「自閉症児は辞書から言葉を覚えます」と書いてあり、
私が その本を読んだ当時１号は ほとんど喋れないし ろくに文章も読めなかったから、
（辞書を読んで言葉を覚えるなんて、嘘だろう、でもそこまで成長すれば夢のようだな〜、いいな〜）
と思ったけど ある程度 本当だなあと（ひとの会話とかドラマとかで覚えない、辞書から覚える）
…今は電子辞書があるので、分厚い辞書は（文字が詰まりすぎてて）読めなくても やっぱり、辞書的なものは好きらしい、よく電子辞書を読んでる。
情緒的な文章や、説明文などはほとんど読めないし、意味も取れてない
ニュースなどを聞いても、単語が一個聞き取れても全体の内容はとれてないので、
まるで反対の意味にとってたりするので危なっかしい
・・・言葉って難しい
